À propos de Moi

Bienvenue !!!

Je suis Traducteur Français/Anglais & Spécialiste de l'assistance technique

 

Étant francophone et parlant couramment l'anglais, j'apporte à chaque projet une connaissance approfondie des deux langues et des deux cultures. Grâce à mes nombreuses années d'expérience dans le domaine de la traduction et du service à la clientèle, j'ai perfectionné mes compétences pour fournir des traductions précises et adaptées au contexte, ainsi qu'un service client de haute qualité. Que ce soit pour la traduction de documents, la localisation de sites web ou l'assistance à la clientèle, mon objectif est toujours de fournir un service fiable et de haute qualité qui réponde aux besoins de chaque client.

 

Mon parcours

Après avoir obtenu un Bachelor en Applications Informatiques (Bangalore-India), j'ai commencé par écrire des scripts de programmation et à concevoir des applications web.

Pendant la période COVID, j'ai découvert ma passion pour la traduction et le service à la clientèle après avoir aidé un ami à réaliser un projet pour une société de jeux mobiles. Cette expérience m'a ouvert une nouvelle voie professionnelle et depuis, je me concentre sur la communication linguistique et le service à la clientèle.

 

Qu'est-ce qui me motive ?

Ce qui me passionne, c'est de réduire le fossé entre les gens par le biais de la langue et de veiller à ce que chaque message - écrit ou parlé - trouve un écho auprès de son public.

 

Pendant mon temps libre, j'aime explorer de nouvelles connaissances, jouer à des jeux vidéo et apprendre de nouvelles choses. C'est la curiosité qui me pousse à aller de l'avant et je suis toujours à la recherche de moyens de progresser et de m'améliorer.

 

Mes services

J'offre une variété de services pour répondre à vos besoins en matière de communication bilingue. En tant que francophone ayant étudié et vécu de nombreuses années dans un pays anglophone, je suis parfaitement bilingue et spécialisée dans la traduction Français-Anglais (et vice versa) et La transcription afin de garantir que votre message soit transmis avec précision.

Traduction /Transcription

Revision de documents

Technical Support

Swiss Army Tool

In addition to my expertise in Translation and Technical Support, I have developed a wide range of complementary skills that empower me to adapt to various challenges and deliver exceptional results. Discover the additional abilities that set me apart.

02

IT Support

02

Web App designing

02

Prompt Engineer

02

Web Hosting

02

WordPress

02

Microsoft Azure

FAQ

What Languages do you specialize in for Translation?
Je suis spécialisé dans la traduction entre le français et l'anglais. Étant francophone et parlant couramment l'anglais, je garantis des traductions précises et respectueuses de la culture.
Quels types de documents ou de contenus traduisez-vous ?
Je travaille sur un large éventail de documents. Il s'agit notamment de documents commerciaux, de manuels techniques, de sites web, de matériel de marketing et de contenu créatif.
How do you ensure the quality and accuracy of your translation?>
Je suis un processus rigoureux qui comprend la recherche, la traduction et une relecture approfondie. J'utilise également des outils de traduction spécialisés pour garantir la cohérence et la précision.
Do you offer Localization services for websites or Apps?
Oui, je propose des services de localisation pour adapter le contenu à un public spécifique, en veillant à ce que les sites web et les applications trouvent un écho auprès des utilisateurs de différentes régions.
What Experience do you have in providing Customer Service or Technical Support?
I have several years of experience in Customer Service or Technical Support, assisting users with software, applications, and general troubleshooting.
Comment gérez-vous les clients difficiles ou frustrés ?
Je reste calme, empathique et axé sur la recherche de solutions. Mon objectif est de répondre à leurs préoccupations de manière rapide et professionnelle.
Are you available for Freelance or Full-time roles?
Oui, je suis ouvert aux opportunités de travail en freelance et à temps plein, en fonction de la nature du rôle.
What inspired you to pursue careers in Translation and Technical Support?
Ma passion pour les langues et la technologie m'a amené à poursuivre des carrières combinant les deux. Aider les gens est gratifiant.
Comment les clients ou employeurs potentiels peuvent-ils vous contacter ?
You can contact me via email or through my [Contactez Moi] page.
I’m also available on LinkedIn.